Şunu aradınız:: anei te kupu a waiata (Maori - İngilizce)

anei te pukapuka a kynan
what is the book of kynan

anei te xx, n
here it ish

anei te can opener
this is a can opener

anei te kura o ururoto
the lake is hilly

ma te kupu a te atua te paipera tapu e whakautu
let god’s word, the holy bible, answer.

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
and the word of the lord came unto me, saying,

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau; i mea
also the word of the lord came unto me, saying,

na ka puta te kupu a ihowa ki a ihaia, ka mea
then came the word of the lord to isaiah, saying,

na ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia
then the word of the lord came to me, saying,

i puta ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau: i mea
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

i puta mai ano te kupu a ihowa o nga mano ki ahau, i mea
again the word of the lord of hosts came to me, saying,

ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters

na i taua po ano ka puta te kupu a ihowa ki a natana, ka mea
and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,

na i puta mai te kupu a ihowa ki a hona, tama a amitai, i mea
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,

na ka mea a heremaia, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia
and jeremiah said, the word of the lord came unto me, saying,

na ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti; i ki ia
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

kahore i roto i te oneone o nga whakaaro tangata, engari i te kupu a te atua
not in the soil of human thinking, but in god’s own word

na whakapumautia ana enei meatanga purimi e te kupu a ehetere; tuhituhia iho ki te pukapuka
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.

anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, no paora ahau; a, no aporo ahau; a, ko ahau no kipa; ko ahau no te karaiti
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.