İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart
Son Güncelleme: 2018-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te aroha nui ki a koutou katoa
much love to you and your family
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi nui ki a koutou i nga wa katoa
miss you always
Son Güncelleme: 2023-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mihi ana ki a koutou katoa
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku mihi nui lo te komiti ki a koutou i tau mahi
i thank you very much for your work
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ātaahua te hapa, a, e aroha ana ki a ia
hello harper and her family
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
do good to those who hate you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e aroha ana ahau ki a koe, e aroha ana ki a koe, e te
absolute legend
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a korua i te mea e mohio ana korua
i love and miss you more than you'll ever kn
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kia whakaputaina mai e ihowa he aroha, he pono, ki a koutou; ka utua ano hoki koutou e ahau mo tenei mahi pai, mo koutou i mea i tenei mea
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro i a koutou? kahore ianei nga pupirikana e pena
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: