İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e haere ana koe ki hea
good sleep
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana koe
im coming now
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere ana au ki te marae
who's friends
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere mai ki kainga
come home
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere mai
here
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere au ki taku moenga
i am going sleep now my love
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e haere au ki te tikina toku peke ahau
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano e korero pena ki au
don't say that to me
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki au to moe
hoki koe ki o tipuna, kia au to moe
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou
i will not leave you comfortless: i will come to you.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te waimarie ki au
waimarie ke matou
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, ki te pai koutou koia ra, ko iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena ko te kaimahi i te pono, e haere mai ana ki te marama, kia kitea ai ana mahi, he mea mahi i roto i te atua
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: