İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i haere ia ki ingarangi
i am going to australia.
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia
he went?
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia ki te whea kura tuarua
he tamariki ana
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia ki tararua, tona kura tuarua
she went to tyrua secondary school
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia ki te taote on tuesday
she walked to the doctor
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka haere ia ki te kura
she's going to school
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Āpõpõ ka haere ia ki te taone
tomorrow he will go to town
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a i aua ra ka haere ia ki te maunga ki te inoi, he inoi tonu tana i te roa o te po ki te atua
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otiia ka whakaahiahi, na me koroi ia e ia ki te wai; a ka toene te ra, ka haere ia ki roto ki te puni
but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, i te rongonga o ataria i te reo o nga kaitiaki ratou ko te iwi, ka haere ia ki te iwi ki te whare o ihowa
and when athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, i te ahiahi ka mau ia ki a rea ki tana tamahine, a kawea ana ia ki a ia; a ka haere ia ki roto, ki a ia
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a e whitu nga ra e kakahuria ai aua mea e te tama e meinga hei tohunga i muri i a ia, ina haere ia ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki te minita i roto i te wahi tapu
and that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka haere ia ki te rangimarie, ka okioki ratou ki o ratou takotoranga, ka haere tena, tena, i runga i tona whakaaro tapatahi
he shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: