Şunu aradınız:: e kore e ea i te kupu taku aroha mōu katia (Maori - İngilizce)

e kore e ea i te kupu taku aroha mōu
no words can express how much i love you

e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua
so then they that are in the flesh cannot please god.

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

e kore ia e hamama, e kore ano tona reo e ara, e kore e rangona i te ara
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

ahakoa hinga, e kore e tino takoto rawa; ka u hoki ia i te ringa o ihowa
though he fall, he shall not be utterly cast down: for the lord upholdeth him with his hand.

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

e kore tetahi kingi e ora i te nui o te ope, e kore e ora te marohirohi i te nui o te kaha
there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

he iwi mata hinana, e kore e whakapai ki te kanohi o te koroheke, e kore hoki e tohu i te taitamariki
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

na ka mea nga parihi ki a ia, na, he aha ratou ka mahi ai i te mea e kore e tika i te hapati
and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

i te ao nei hoki te hara, a tae noa mai te ture: otira e kore e whakairia te hara i te mea kahore he ture
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

kia puta tau tohe mou kia tu ki te aroaro o te atua, he mea e manakohia ana, he kaimahi e kore e whakama, e whawha tika ana i te kupu o te pono
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

ko te utu hara tenei mo ihipa, ko te utu hara ano mo nga iwi katoa e kore e haere mai ki te whakarite i te hakari whare wharau
this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

na e kore e kaiponuhia e ahau toku mangai; ka korero ahau i toku wairua e mamae nei; ka tangi i te kawa i toku ngakau
therefore i will not refrain my mouth; i will speak in the anguish of my spirit; i will complain in the bitterness of my soul.

he pātai tāku, mō te te tūmahi 3 e kore e taea e tatou te whakamaori anake e kore e whakautu i te pātai i muri i te mea ratou?
he patai tāku, mō te tūmahi 3 are we suppose to translate only not answer the questions after saying them?

e kore e tukua kia rongo a koutou kohua i nga tataramoa, ka kahakina ratou e ia i roto i te awhiowhio, te mea kaiota, te mea e wera ana
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

ko te kakaho kope e kore e whatiia porokeretia e ia: e kore hoki te muka whakapaowa e tineia e ia: ka whakapuakina e ia te whakawa i runga i te pono
a bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

ko wai tena tangata e ora nei, a e kore e kite i te mate? e mawhiti koia i a ia tona wairua i te kaha o te reinga? (hera
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.