İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e kui ma
yooooe kui ma
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena koe e koro ma
greetings gentlemen (elders)
Son Güncelleme: 2017-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e, kui
oh wow
Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena koe, e kui
madam
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moe mai ra e koro
sleep dear meaning
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere atu ra e kui
hurry up
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hoha ia, e kui
english
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moe mai ra e koro meaning
sleep dear
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kia marama te ngakau, e mara ma: e whakapono ana hoki ahau ki te atua, e rite ano ki tana i korero mai ai ki ahau
wherefore, sirs, be of good cheer: for i believe god, that it shall be even as it was told me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka whakaminea ratou e ia me era kaimahi o nga pera, a ka mea, e mara ma, e matau ana koutou, no tenei mahi a tatou rawa
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora e hoa ma, e hoa ma, e hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou katoa kei te mahi ahau i te pai ake. aroha ana ahau ki a koutou katoa. i’m
hi family and friends, i just wanted to let you all know that i’m finally doing better. love u all
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hoa ma, e oku teina, i tika ano kia whakaritea tenei karaipiture, ta te wairua tapu i korerotia ra i mua e te mangai o rawiri mo hura, mo te kaiarahi i te hunga nana i hopu a ihu
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, no te kitenga o ihu i a ia, ka karanga atu ki a ia, ka mea ki a ia, e kui, ka oti tou ngoikore te whakamatara
and when jesus saw her, he called her to him, and said unto her, woman, thou art loosed from thine infirmity.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.
grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te tangata i a ia te wikitoria, ka whakakakahuria ia ki te kakahu ma; e kore ano hoki e ukuia e ahau tona ingoa i te pukapuka o te ora, a ka whakaaetia e ahau tona ingoa ki te aroaro o toku matua, ki te aroaro ano hoki o ana anahera
he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e te whānau o marukaikuru kua pā anō te ringa kaha o aitua ki waenganui i a tātou. i tēnei wā e tangi hotuhotu ana tēnā, tēnā o tātou i te hinganga atu o uncle warren matehaere inānahi rā. nō reira e koro ahakoa te ūtanga mai me te ū kētanga atu o tō waka i roto i te tau ka taha ake nei, i tēnei wā kua tuki mārō te takere o tō waka ki tōna ūranga whakamutunga. nō reira, haere e koro, haere ki te pūtahitanga nui o rehua ki te huihuinga o rātou mā kua whetūrangihia ki te poho o rangi, haere, e moe, whakamutu atu rā. ka mihi aroha hoki ki a koutou ngā pani, kia kaha ki a koutou rā i roto i ngā rā, ngā wiki me ngā marama e haere ake nei kia tino rongo koutou i te ngau o mamae mōna. ka tika kia pērā te utu o te mate, tēnā koutou katoa.
must comply with
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: