Şunu aradınız:: e te ariki whakarongo mai ra ki a matou (Maori - İngilizce)

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer

whakarongo mai koa ki a au
please listen to me

e te ariki
thank you lord

kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you

e te ariki, whakarongo mai ki toku reo: kia anga mai ou taringa ki toku reo inoi
lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

e te ariki words
you are lord

whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us

e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day

takoto mai ra e te ariki
lie down

moe mai ra ki
sleep in your bed

ka mea a piripi ki a ia, e te ariki, whakakitea te matua ki a matou, a ka tatu o matou ngakau
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.

takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master

takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down

haere mai ra ki ahau
come to me

ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made

e ihowa, whakakitea mai tau mahi tohu ki a matou: tukua mai ki a matou tau whakaoranga
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.

whakaorangia ra aianei, e ihowa: tena ra, e ihowa, homai he ngahuru ki a matou
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.

ka mea a hura ki a ia, haunga a ikariote, e te ariki, he pehea i whakaatu ai koe i a koe ki a matou, a kahore ki te ao
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.