İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hau
swimming
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hau wha
hau wha mai i te toru
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pomana hau
pomana hau
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e hau arohanui
dear friend
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha, kia maia
so courageous
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
korero me te maia
ko koe ano
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hau te rā.
the sun is blowing.
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no reira kia kaha, kia maia, kia manawanui
na reira kia kaha, kia maia, anaw ui
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka hohoro toku rere atu i te hau, i te awha
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia maia ki te toro atu ki to ngakau me te aroha tonu
have the courage to reach into your heart and always be in love
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na, kaua e whakarerea to koutou maia, he rahi hoki tona utu
cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i kii ahau kia aro ia ki nga whakamatau kaore ia i maia i te tuatahi
i suggested that she focused on the exams she was least confident in first
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tio, he huka, he hau ū. tihei mauri ora!
let the sun shine down on me
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua whakanuia te matau o ihowa: he maia nga mahi a te ringa matau o ihowa
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me tona kingitanga katoa, me tona maia, me nga wa i a ia, i a iharaira, i nga rangatiratanga katoa o nga whenua
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over israel, and over all the kingdoms of the countries.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: