Şunu aradınız:: he aha koe te whakautu ai i taku korero? (Maori - İngilizce)

he aha koe e korero ana
you lie

he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher

he aha koe ?
what are you doing tonight

he aha koe i tenei ra
i’m so bored

he aha koe
what are you doing

he aha koe i konei tonu ai
you go

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

he aha koe e hiahia ai kia mate
kei te hiahia au i tetahi timatanga hou kia mohio koe

he aha tāu i mahi ai i tēnei rā
what do you think of the land of the long white cloud

he aha ai i whakararu koe i tō tāua nei hoa?
why did you trouble our current friend?

he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai

he aha koe e whākaaro ana?
what are you thinking

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

he aha koe i kahakina atu ai e tou ngakau? he aha hoki ou kanohi i kimokimo ai
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

he aha koe ka ui ai ki ahau? ui atu ki te hunga i rongo ki taku i mea ai ki a ratou: nana, e mohio ana ratou ki aku i korero ai
why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.

ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

he aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe
what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

he aha koe e teka ana, e tinihanga ana
why you lie and cheat

he aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

ko tau tenei e korero atu ai ki te poropiti, he aha te whakautu a ihowa ki a koe? ko tenei hoki, i pehea mai a ihowa
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?