İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iwi
land
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iti iwi
let the people live
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aha to iwi
what is your people
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he iwi kaupeka ne
and that is the truth.
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e te iwi
long live the people
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he wāhi hui mō te iwi
what a marae
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te iwi māori
the stone world
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
there remaineth therefore a rest to the people of god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tōku iwi toku iwi tōku iwi
my vehicle
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore he mohio i roto i a ratou
for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i karangatia he nohopuku, a whakanohoia ana a napoto ki runga ake i te iwi
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he whakapakoko hoki nga atua katoa o nga iwi: na ihowa ia i hanga nga rangi
for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mea ano a ihowa ki a mohi, kua kite ahau i tenei iwi, na, he iwi kaki maro ratou
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, tenei ake ka tae mai he iwi, he tangata i nga pa maha
thus saith the lord of hosts; it shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko hepurona he iwi i whakahawea o ratou tinana ki te mate; raua ko napatari i nga wahi teitei o te parae
zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea, kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou
furthermore the lord spake unto me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mua ehara i te iwi, inaianei ia he iwi na te atua: kihai nei i tohungia i mua, inaianei ia ka tohungia
which in time past were not a people, but are now the people of god: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i arahi nei i tana iwi ra te koraha: he mau tonu hoki tana mahi tohu
to him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: