İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he ra pai tenei
sleep was good
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he ra pai tenei mau
this is a good day for you
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ra pai tenei mau
ko te tumanako k marama ratou tetahi ra
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ra pai
have a nice day
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ra pai!
it's nice day!
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ra pai tmr brus
sometimes when i'm sad
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ra pai ki a korua
have a good day you too
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te tumanako he ra pai to ki a koe
missing you
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na reira ki toku whakaaro he pai tenei mo te whakararu o tenei wa, ara he pai kia kati tonu te tangata i a ia nei
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a ihowa
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te ture tenei mo te repera, i te ra e purea ai; me kawe ki te tohunga
this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te ture tenei mo te tangata i pangia e te repera, e kore nei e taea e tona ringa nga mea mo tona purenga
this is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ko te ture tenei mo te whakahere totokore: ma nga tama a arona e tapae ki te aroaro o ihowa, ki mua i te aata
and this is the law of the meat offering: the sons of aaron shall offer it before the lord, before the altar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mea ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, ko te tikanga tenei mo te kapenga: kaua tetahi tangata ke e kai i tena mea
and the lord said unto moses and aaron, this is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat thereof:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena koe kylie, morena. ko te tumanako he ra pai to ki a koe. kaua e paowa rawa nga hukapapa
especially frosts
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te ture tenei mo te kararehe, mo te manu, mo nga mea ora katoa e tere ana i nga wai, mo nga mea katoa hoki e ngoki ana i runga i te whenua
this is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te ture tenei mo te tahunga tinana, mo te whakahere totokore, mo te whakahere hara, mo te whakahere mo te he, mo nga whakatohungatanga, mo nga patunga mo te pai
this is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: