İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he tino pai ki te eke
they live in
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
i am very happy to see you again.
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua hiahia a ratou tamariki ki te ako waiata
hand strikes
Son Güncelleme: 2016-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tino atawhai koe ki te kōrero
goodmorning
Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tino ataahua e korua ki te rongohia
you both love to sing
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te hono atu ki te ao
connect with the world
Son Güncelleme: 2024-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kare au e pai ana ki te remains no te me he tino rens
okay darling
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora
nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ratou ano, ki te kore e u ki to ratou whakaponokore, ka honoa ano: e taea hoki ratou e te atua te hono mai ano
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua tae ki te wā hai hiahia pai ki a koe. e hiahia ana mātau katoa kia tino pai rawa atu koe mo nga tau ki mua. he tino pai te mahi ki a koe.
it is time to wish you well for the future . we all wish you all the very best for the years ahead. it has been great working with you.
Son Güncelleme: 2024-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, i te taenga o aperama ki ihipa, ka titiro nga ihipiana ki te wahine, he tino ataahua
and it came to pass, that, when abram was come into egypt, the egyptians beheld the woman that she was very fair.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ko te kotiro ra he tino ataahua ki te titiro atu, he wahina, kahore ano tetahi tane kia mohio noa ki a ia: na ka heke atu ia ki te puna, ka whakaki i tana oko, a ka haere ake
and the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ma arona ratou ko ana tama tena; me kai e ratou ki te wahi tapu; he tino tapu hoki tena mana i roto i nga whakahere ahi a ihowa; hei tikanga pumau
and it shall be aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the lord made by fire by a perpetual statute.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na arataherehe kingi o nga kingi ki te tohunga, ki a etera, ki te karaipi o te ture a te atua o te rangi, he tino tika, he aha atu
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko nga tamariki hoki a te tangata ke, kua oti te hono ki a ihowa, he mea kia mahi ai ratou ki a ia, kia aroha ki te ingoa o ihowa, kia waiho hei pononga mana; ko te hunga katoa e pupuri ana, a kahore e whakapoke i te hapati, a e hopu ana i taku k awenata
also the sons of the stranger, that join themselves to the lord, to serve him, and to love the name of the lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora, kei te hiahia ahau ki te kii mai i nga taangata katoa kei te haere mai. a, i muri i tenei, he ngaua a ratau kapu kapu, hoki mai ki te pa. kei konei tatou i tenei ra, ki te hura i tenei tangata motuhake. ko taku whaea. i tenei ra ko tona huritau 5, i mate ia. ko ia taku toka, tetahi ka taea hoki e au te huri. a i aroha ki nga mea katoa i mahia e ia. he tino koa me te koa ki te ora
hello i'd like to thanx everyone for coming.and after this,theirs a bit of a bite and a cuppa,back at the pa.we are here today,to unveil this special person.my mother.today it's her 5th anniversary,she passed away.she was my rock,someone that i can turn too.and loved everything she done.party hard and enjoyed life.she used to come and babysit her mokos,set them to school,while i
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: