İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he tohu tena
everything happens for a reason
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu pai tena
i love you
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu aroha kia
a token of love to
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu whakamahara tanga
a memorial sign
Son Güncelleme: 2021-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu aroha tenei mo
na ani te whiu kia kara makariri
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake
for myself
Son Güncelleme: 2022-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu whakamaharatanga ki a tuhourangi ratau kawae rangatira ko wana
a reminder
Son Güncelleme: 2018-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahakoa he ke konei ke ko ra he tohu aroha
even a small bottle is a sign of love
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tohu tutahi te aroha mutunga kore. e mohio koe te tohu
endless love for you
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he nui hoki tana mahi tohu ki a tatou: e mau ana hoki te pono o ihowa ake ake. whakamoemititia a ihowa
for his merciful kindness is great toward us: and the truth of the lord endureth for ever. praise ye the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaua e haea o koutou kikokiko mo te tapapaku, kaua ano hoki e taia he tohu ki a koutou: ko ihowa ahau
ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: i am the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me here e koe hei tohu ki tou ringa, hei pare ano ena mea ki waenganui o ou kanohi
and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e ihowa, kia mahara ki au mahi tohu, ki au mahi aroha; nonamata riro hoki ena
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te atua, i roto i a karaiti ihu
i press toward the mark for the prize of the high calling of god in christ jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo reira ma te ariki ano e hoatu he tohu ki a koutou. nana, ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ia tona ingoa ko emanuera
therefore the lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me i reira, ki te puta ena tohu ki a koe, meatia e koe te mea e tupono atu ai tou ringa no te mea kei a koe te atua
and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na, tena, oatitia mai a ihowa ki ahau, i te mea kua atawhaitia nei korua e ahau, ka atawhai hoki koutou ki te whare o toku matua, a ka homai he tohu pono ki ahau
now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: