Şunu aradınız:: he whakama noa ahau ki te korero (Maori - İngilizce)

he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore

haere mai ki te korero
come and speak my friend

kei te ako ahau ki te korero i te maori
i am learning to speak maori

pehea haerenga ki te korero
how trip to talk

ka haere noa ahau ki te tawhiti
i’m just gonna go to the loo

ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking

kare to matou pāpā e mohio ki te korero maori
our father does not know how to speak maori

e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples

e whakawhetai ana ahau ki te atua, moku i korero i nga reo maha atu i o koutou katoa
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai
i hate and abhor lying: but thy law do i love.

ka pouri ahau kaore au e mohio ki te korero ki nga kotiro i runga i nga paapori pāpori
i’m sorry i don’t know how to talk to girls on social media

kaore ahau e pirangi ki te korero maori i tenei wa no te mea w kore au e motion ana i nga kupu katoa
i didn't want to speak this time because i don't have all the words.

ko nga tamariki nonohi ano hoki, whakahawea mai ana ki ahau; ki te whakatika ahau, ka korero whakahe ratou moku
yea, young children despised me; i arose, and they spake against me.

ko tana karere nei ahau, he mea mekameka; kia maia ai ahau ki taua korero, kia rite ai taku korero ki te mea i tika
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.

na kia marama te ngakau, e mara ma: e whakapono ana hoki ahau ki te atua, e rite ano ki tana i korero mai ai ki ahau
wherefore, sirs, be of good cheer: for i believe god, that it shall be even as it was told me.

i a maua korero, i korero mai a erueti ki ahau mo tawhiao e rere ana ki ingarangi ki te korero ki a kuini wikitoria, ki te tono
during our conversation, erueti told me of tawhiao sailing to england to speak with queen victoria, to ask for the land to be returned, however he returned home without an answer

i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.

he kau ano aku, he kaihe, he hipi, he pononga tane, he pononga wahine: a kua tono tangata nei ahau ki te korero ki toku ariki, kia manakohia ai ahau e koe
and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.