İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ka kite koe i muri mai
see you n
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka kite koe i te ata nei
see tonight
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka kite koe i te a te wiki
see you on thursday or friday
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i te wa poto
i te wa poto
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
tirohia koe i te rā o te rā
see you on sunday
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kotahi ra i te wa
one day at a time
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
ka kite, koe, i a ahau
i saw you
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
ka kite koe i enei wiki katoa
see you next week
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahore hoki he mahara ki a koe ina mate: ko wai hei whakawhetai ki a koe i roto i te reinga
for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te tumanako ka kite koe i reira
hope to see you there
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aha te wa i te haere koe kite toane
why do you see
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua kite koe i to ratou mauahara katoa, i o ratou whakaaro katoa moku
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ka manaakitia koe e ihowa i hiona; a e kite koe i te pai o hiruharama i nga ra katoa e ora ai koe
the lord shall bless thee out of zion: and thou shalt see the good of jerusalem all the days of thy life.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me aha hoki he whakawhetai ma matou ki te atua mo koutou, mo nga hari katoa e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou atua
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua kite koe, e ihowa, i te he i mahia ki ahau: mau e whakarite taku whakawa
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ra ko ihu ki a ia, kihai koia ahau i mea ki a koe, ki te whakapono koe, e kite koe i te kororia o te atua
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka tangohia e ahau toku ringa, a ka kite koe i muri oku: ko toku mata ia e kore e kitea
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: