Şunu aradınız:: ka nui te aroha ki a koutou me tōu whānau e... (Maori - İngilizce)

ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa

nui te aroha ki a koutou
sending prayers

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

ka nui te aroha kia koutou
he loves you so much

he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you

he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau

ka nui te aroha
love you

ka mate ahau mo te aroha ki a koe
ill love for you, forever and always

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare
my deepest sympathy with you and your family

no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all

ka nui te aroha whanaunga
there will be great kinship love

tino nui te aroha rawa atu ki a koe tuahine
it will be very good for you

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign

ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear

ka nui te aroha mai i o whanau o taraeka
lots of love from your taraeka family at chingford close