İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ka oti te mahi
after the operation is completed
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka nui te mahi
there is lots of work
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma whero ma pango ka oti ai te mahi
white red white black and the job is done
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka pai te mahi mokopuna
good work my grandson
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka haere au ki te mahi
no you do the mahi
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tatou tatou ka ki te mahi
we have to do it
Son Güncelleme: 2019-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te mahi au
what is sarah doing
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te mahi apopo
, is coming
Son Güncelleme: 2023-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kātahi anō rātau ka oti
i'm better than you!
Son Güncelleme: 2021-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aha i te mahi ka rite koe
why at work
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona
and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mahi tika ana kia ora ai te tangata
working properly
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi
do the work, get the treats
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka oti a moapa te tukituki; he aue ka rangona, na ana mea ririki
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na, ka oti nga maki te karanga puku e herora, ka uia marietia ratou ki te wa i puta mai ai te whetu
then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
but this people who knoweth not the law are cursed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka oti te kauwhau e raua te kupu ki pereka, na ka haere raua ki raro ki ataria
and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: