Şunu aradınız:: ka timata te haerenga! (Maori - İngilizce)

ka haumaru te haerenga
make safe travel

na ka timata
and began

timata te %s
starting %s

te haerenga whakamutunga
last journey

whakawhetai mo te haerenga
thank you for the visit

ka timata te mahi whutupaoro i te 4 30
lunchtime starts at 1:45pm

me te pai ki te haerenga
enjoy the journey

pēhea te haerenga o tō rā
how your day going

te aroha, te haerenga haumaru
farewell

me tatari tatou mo te haerenga
we must be due for a visit soon

tautoko i te haerenga o te mārena
support the journey of marriage and strengthen our hearts

alethea rees kei runga ahau i te haerenga pai
you go girl

ka rite hoki ki nga ra i a noa te haerenga mai o te tama a te tangata
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.

na ka timata a noa te ngaki whenua, a whakatokia ana e ia he mara waina
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
saying, this man began to build, and was not able to finish.

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

a, ka timata ia te ui, ka kawea ki a ia he tangata, tekau mano nga taranata i a ia
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life

na ka timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka whanau a ratou tamahine
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.