İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te ao marama
planet
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiaho te ao marama
light earth shining
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoki mai ki te ao marama
lunar world return
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tu te titi i te ao hurihuri
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tu te ihi ihi
the urine stopped
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tu te winiwini, ka tu te wanawana
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira
and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katahi ka tu te anahera a ihowa ki tetahi huarahi whawharua o nga mara waina, he taiepa kei tenei taha, he taiepa hoki kei tera taha
but the angel of the lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te whakahenga hoki tenei, no te mea kua tae mai nei te marama ki te ao, a nui atu to nga tangata aroha ki te pouri i to ratou ki te marama, he kino hoki no a ratou mahi
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka tu te tangata ke, ka whangai i a koutou hipi, ko nga tama ano a te tangata ke hei kaiparau ma koutou, hei kaitiaki waina ma koutou
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a i taua po ka tu te ariki ki tona taha, ka mea, kia maia: kia pena i a koe i whakaatu na moku i hiruharama, tau whakaatu hoki ki roma
and the night following the lord stood by him, and said, be of good cheer, paul: for as thou hast testified of me in jerusalem, so must thou bear witness also at rome.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a i te aonga ake o te ra ka noho a mohi ki te whakawa i te iwi: a ka tu te iwi i te taha o mohi no te ata a ahiahi noa
and it came to pass on the morrow, that moses sat to judge the people: and the people stood by moses from the morning unto the evening.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka mura te riri o te atua mona i haere, a ka tu te anahera a ihowa ki te ara hei hoariri mona. a i runga ia i tona kaihe e noho ana, ko ana tangata tokorua hoki ona hoa
and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiaho mai rā te whetu o te ata kopu i te ao, pareārau i te pō ka tu he o marama he ahara tu mai rā koe hei tohu i ahau, tu mai rā koe hei tohu i ahau,
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiaho mai rā te whetu o te ata kopu i te ao, pareārau i te pō ka tu he o marama he ahara tu mai rā koe hei tohu i ahau, tu mai rā koe hei tohu i ahau,
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: