Şunu aradınız:: ka tukuna atu ahau (Maori - İngilizce)

ka haere atu ahau
i said

ka waea atu ahau ki a koe
i will call her

ka whakapā atu ahau ki a koe
i will be there next week

haere atu ahau
i went away

ka tukuna atu e au taku aroha me taku kaha michael
i send my love and strength to evie

ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!

me pātai atu ahau ki a heka
hey jess,

kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea

na ka whakahau ahau ki a paruku i o ratou aroaro, i mea atu ahau
and i charged baruch before them, saying,

kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
i have waited for thy salvation, o lord.

ka tukuna e tēnei te mokopuna ngā huarahi mō mokopuna hei whakaharatau i te manakitanga i roto i ngā huarahi maha
this offers opportunities for mokopuna to practice manakitanga in a multitude of ways

tena ra, whakatane, whitikiria tou hope, a ka ui atu ahau ki a koe, mau ano e whakaatu mai ki ahau
gird up thy loins now like a man: i will demand of thee, and declare thou unto me.

a ka tae atu ahau, maku e tono te hunga e whakapaingia ana e a koutou pukapuka hei mau i ta koutou aroha noa ki hiruharama
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.

a i tango ia i a ratou, i mea hoki kia whiti i te awa, a i tukuna atu e ia kia whiti nga mea i a ia
and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

ka waiatatia e ahau he waiata hou ki a koe, e te atua: ka himene atu ahau ki a koe i runga i te hatere aho tekau
i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.

kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara
let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene
i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen

ano ra ko akaripa? ki a paora, wahi iti kua riro atu ahau ki tau, ki ta te karaiti tikanga
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.