İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mo te hunga kahore e mohio ki ahau
for those who don't know me my name is hunia
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ia e mohio ki te mahi
dad
Son Güncelleme: 2019-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahore hoki ahau e mohio ki te whakapati; penei kua riro wawe ahau i toku kaihanga
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia ahau ki te
i want to
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te matua, kahore hoki ki ahau
and these things will they do unto you, because they have not known the father, nor me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?
Son Güncelleme: 2022-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia ahau ki te kaiako
wants a
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia ia pita ki te haere
i'm going for a drink
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, i roto i te whanui, e kore ahau e mohio ki ahau
i don't know what you're saying
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei whakamanamana koe ki te ra apopo; kahore hoki koe e mohio ko te aha e puta mai i roto i te ra
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere i ki te ruma
come to room twent
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia ahau ki te ake keite to maori
i want to learn how to speak maori
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua
if we search there, we will find the very knowledge of god
Son Güncelleme: 2013-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mohio rawa koe ayden, he mohio ki te matauranga
you are so clever ayden, good knowledge of understanding
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?
i can give you a calming music livestream if you want?
Son Güncelleme: 2022-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia koe ki te pai, e koe ki te hei i te pai
i want to learn english
Son Güncelleme: 2015-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahore hoki ratou e mohio ki te mahi i te tika, e ai ta ihowa, e rongoa nei ratou i te mahi tutu me te pahua i roto i o ratou whare kingi
for they know not to do right, saith the lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore te tangata e mohio ki tona utu, e kore ano taua hanga e kitea ki te whenua o te ora
man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: