Şunu aradınız:: kahore i te (Maori - İngilizce)

kahore ahau i te whakarehu
i am not

kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

kahore i roto i te oneone o nga whakaaro tangata, engari i te kupu a te atua
not in the soil of human thinking, but in god’s own word

ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro
(for we walk by faith, not by sight:)

he ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

e ki ake ana te rire, kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, kahore i ahau
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.

no te mea kahore he aranga i te rawhiti, kahore i te hauauru, kahore hoki i te tonga
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

kia rite ai te kupu i korerotia e ia, kahore i ngaro tetahi o te hunga i homai e koe ki ahau
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.

na i noho ia ki nga pa mahue, ki nga whare kahore i nohoia e te tangata, meake nei waiho hei puranga
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

otira i mea ano ahau ki a koutou, kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.

e whakatoia ana, heoi kahore i whakarerea; e taia ana ki raro, heoi kahore i whakangaromia
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

e takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki hiruharama, ki te karakia
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.

na kahore i whakaaroa e te atua nga wa o te kuwaretanga; inaianei ia kua whakahau ia i nga tangata katoa o nga wahi katoa kia ripeneta
and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:

me te hea, no te mea e whakahoki ake ana ano ia i te kai, otiia kahore i tararua te matimati; hei mea poke ia ki a koutou
and the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

ki te mea hoki kei kona te ngakau hihiko, ka whakaaroa ko nga mea i te tangata, haunga nga mea kahore i a ia
for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

otiia ki te mea i mohiotia he kau wero ia no mua, a kahore i tiakina e tona ariki, me utu e ia te kau ki te kau; a mana te mea mate
or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

i raihitara hoki e noho ana tetahi tangata waewae ngoikore, he kopa no te kopu mai o tona whaea, kahore i haere i mua iho
and there sat a certain man at lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

kua wareware hoki koe ki te atua o tou whakaoranga, a kua kahore i mahara ki te kamaka o tou kaha, mo reira ka whakatupuria e koe he mea ataahua, ka whakatokia ano ki te peka ke
because thou hast forgotten the god of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

kahore, i werohia ia mo o tatou he, i kurua mo o tatou kino: nona te whiunga i mau ai to tatou rongo, kei ona karawarawa hoki he rongoa mo tatou
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.