İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaore ahau e whakapono
i am not
Son Güncelleme: 2024-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ahau e pai ki te kiriata
i wouldn't be interested in film
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngā moroiti e pātahi ana ki te kai
common foodborne illness bacteria
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools
Son Güncelleme: 2022-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora, kaore ahau e kōrero māori , e kōrero ingarihi ana koe
hello, i do not speak maori , do you speak english
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuhia he kīanga anō e hāngai ana ki te pikitia
write another phrase that matches the picture
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaore ahau e pirangi ki te korero maori i tenei wa no te mea w kore au e motion ana i nga kupu katoa
i didn't want to speak this time because i don't have all the words.
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nui atu toku hiahia kia kite i a koe, i ahau e mahara ana ki ou roimata, kia ki ai ahau i te hari
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i taria mai ahau e ratou ano ko te ua; hamama mai ana o ratou mangai ano e tatari ana ki te ua o muri
and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere ki te wharepaku ahau e hoa
i am going to the toilet friend
Son Güncelleme: 2013-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia whai whakaaro koe ki ahau, e ihowa, whakarongo hoki ki te reo o te hunga e totohe ana ki ahau
give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahore ianei ahau, e ihowa, e kino ki te hunga e kino ana ki a koe? e whakarihariha hoki ki te hunga e whakatika ana ki a koe
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei ahau a ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: