İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he mutunga kore taku aroha ki a koe
my love for you is endless
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha mutunga kore ki a koe
love always your darlings
Son Güncelleme: 2019-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mutunga kore to matou aroha ki a koe
our love for you is endless
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
korero mai ki a koe
have your say
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pai ki a koe
yeah it was good for my well being
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he titiro ki a koe
look at you
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha mutunga kore ki a whanau katoa
endless love to you all
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki a koe
to you mean
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki a koe mean
to you
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aroha again ki a koe
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me he matekai toku, e kore ahau e korero ki a koe: naku nei hoki te ao, me ona tini mea
if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka whakahokia e ihu ki a ia, nau ake ano tenei kupu, he korero ranei moku na te tangata ke ki a koe
jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ranei ratou e whakaako i a koe, e korero ki a koe, e puaki mai ranei he kupu i o ratou ngakau
shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka mea te kingi, ki te korero tetahi ki a koe, kawea mai ia ki ahau, a e kore ia e pa ki a koe i muri iho
and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ki te korero nga tamariki a tou iwi ki a koe, ki te mea, e kore ianei e whakaaturia e koe ki a matou he aha te tikanga o enei mea au
and when the children of thy people shall speak unto thee, saying, wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kare au mena ka marama koe ki tenei engari e mohio ana ahau ko wai e pai ana ki a koe, i korero mai ratou ki ahau i mua
dad are you angry at me or something i'm sorry if your angry at me i didn't mean to
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: