Şunu aradınız:: kaupapa mai (Maori - İngilizce)

kaupapa
first meeting

mai
upward

ko te kaupapa
it is time

noho mai
stay here

horouta mai
do you want to go to it now.

u ki te kaupapa!
stick to the theme

tautoko i te kaupapa
mahi

taku kaupapa tino pai ko ...
my favourite subject is football

he aha au kaupapa about
who are your parents

he aha te kaupapa mo trenei
what is your purpose now

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards

arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey

mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down

tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day

nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy

ko tēnei te marau he whiriwhiri ai au i tēnei kaupapa
i choose this theme

kei te pehea koe momona e aha te kaupapa tenei ra tenei ra
how are you today

mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children