Şunu aradınız:: kei reira koe (Maori - İngilizce)

e hia nga manu kei reira?
what are you doing?

e hia ngā rākau iti kei reira
how many small trees are there

kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
the small and great are there; and the servant is free from his master.

mauruuru koe mo te tono, kei reira ahau ki te tautoko i taku tamahine
thankyou for the invite,il be there to tautoko my daughter micah

na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

kei reira ano tou ringa hei arahi i ahau, tou matau hei pupuru i ahau
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

na kei reira, kei nga maunga, tetahi kahui poaka e kai ana, tona tini
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

ko reira koe matau ai ki te wehi o ihowa, kite ai i te mohio ki te atua
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri

horomititia ake ana hoki nga toto e ana pi; a ko te wahi i nga tupapaku,, kei reira ano ia
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always

karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a pita, te rua nei o ona ingoa ko haimona
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

na i a ioapa e whakapae ana i te pa, ka hoatu e ia a uria ki te wahi i mohio ai ia kei reira nga toa
and it came to pass, when joab observed the city, that he assigned uriah unto a place where he knew that valiant men were.

kei reira te rangatira, e kore e utua: ki te mea e utua ana tona tukunga, i haere mai hoki mo tona utu
but if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

ko reira koe mohio ai ki te tika, ki te whakawa, ki te mea ano e rite ana, ae ra, ki nga ara pai katoa
then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

a ka puta atu ahau, ka tu ki te taha o toku papa i te mara kei reira nei koe, na ka korerotia koe e ahau ki toku papa, a ko taku e kite ai ka korerotia e ahau ki a koe
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.

a ki te mea kei reira te tama a te rangimarie, ka tau ta koutou rangimarie ki a ia: ki te kahore, e hoki ano ki a koutou
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

na ka haere mai te wahine ra i te puaotanga o te ata, takoto ana ki te kuwaha o te whare o te tangata kei reira nei tona ariki, a marama noa
then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.