İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kei te manawa koutou
in the breath
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kei te aha e tama
my son, i'm so proud of you
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kei te aha koe e hoa
what are you doing, friend?
Son Güncelleme: 2020-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hoha ia, e kui
english
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te
is kicking
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i waho i taku manawa e
your love never fails
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kei te pehea koe e hoa
how are you friend
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te aha
bubble wine
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kei te haere
shall we do another song
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kei te marama?
are you in the moon?
Son Güncelleme: 2024-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei tona ringa nei te wairua o nga mea ora katoa, te manawa hoki o nga kikokiko tangata katoa
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaua e awangawanga, kei te pai
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otiia he wairua ano to te tangata, na te manawa ano o te kaha rawa ratou i whai mahara ai
but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na te manawa o te atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te manawa whenua i takatakahia, me te puna i whakaparuparutia, koia ano te tangata tika e hinga ana i te aroaro o te tangata kino
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka rite hoki ki te tinana ka mate nei ki te kahore te manawa ora, waihoki ko te whakapono, ki te kahore he mahi, he mea mate
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: