Şunu aradınız:: kei te mataki i a korua tahi (Maori - İngilizce)

ka kite ano i a korua
see you again

kei te hapa mātou i a koe
we are going to miss you

kei te kohete tana kuia i a ia
the language is spoken daily

kei te awhina to tama i a koe?
stop it

kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table

heoi haere ana ia ki roto, tutakina ana mai te tatu ki a raua tokorua, kei te inoi i a ihowa
he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.

e mohio ana he aha te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a ia ano i te tuatahi
e mohio ana he has te mea pai mo tatou ka mohio ia kei te tiaki ia i a is ano i te tuatahi

kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support

i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both

koia i hopukia ai ia e ia, kei te kihi i a ia, a ka mea atu ki a ia, me te whakatoi ano i tona mata
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

heoi kei te whakatapu nga tohunga me nga riwaiti i a ratou, kia kawea ai e ratou te aaka a ihowa, a te atua o iharaira
so the priests and the levites sanctified themselves to bring up the ark of the lord god of israel.

i mura ano tona riri ki ona hoa tokotoru, no te mea kihai i kitea e ratou he kupu hei whakahokinga atu, heoi kei te whakahe ano ratou i a hopa
also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned job.

a ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

na ka rongo a kingi hetekia, haea ana e ia ona kakahu, kei te hipoki i a ia ki te kakahu taratara, a haere ana ki te whare o ihowa
and it came to pass, when king hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the lord.

e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

he tino aroha ki a koe, ka aroha tonu ahau ki a koe, ā, e tūmanako ana ahau kei te nui hoki te aroha o nga rangi ki a koe. ka hapa tonu ahau i a koe nan
much love to you nan, i will always love you and hope the heavens are treating you with much love as well. i will forever miss you nan

heoi kei te ki na koe, he harakore nei ahau; he pono e tahuri ke atu ana tona riri i ahau. nana, ka whakawa ahau i a koe, mo tau kianga, kahore oku hara
yet thou sayest, because i am innocent, surely his anger shall turn from me. behold, i will plead with thee, because thou sayest, i have not sinned.