İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kei te tika
huarahi
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kei te pai tera
tera
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ae, kei te tika
pine how was your day
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tika tera
yes that's right
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te rangi te tika
justice
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i raro i te tika
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whakaaro ahau i tika tera
i think i got it right
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i raro i te tika me te pono
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Son Güncelleme: 2014-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te tika mo mātau kai ki rāmere ki te karaka o tekau mā rua toru tekau
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tēnā koutou, e kii mai tāku kõtiro, he rā kaiako anake āpõpõ. kei te tika???
is correct
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a ihowa
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mate whakauaua hoki tetahi mo te tangata tika: tera pea ia tetahi e maia rawa kia mate mo te tangata pai
for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika
better is a little with righteousness than great revenues without right.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tangohia atu te tangata kino i te aroaro o te kingi, a ka u tona torona i runga i te tika
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: