Şunu aradınız:: kei whea te kanikani (Maori - İngilizce)

kei te kanikani ngā kōtiro
what are the girls doing

kei whea te whakaata
where is it covered

kei te haere maua ko te kanikani
they two are leaving today

kei whea koe
where are you?

i haere maua ki te kanikani
we arrived today

kei whea a koe
at home with my son

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

no whea te mama?
where are you from

ka pīrangi koe ki te kanikani tahi tāua
you want to dance with us

kei whea koe inaianei?
where are you now?

kei whea a koe haramai
at home with my son

heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira

na ka haere a iepeta ki tona whare ki mihipa, na, ko te putanga mai o tana tamahine ki te whakatau i a ia, me te timipera, me te kanikani. ko tana huatahi ia; kahore atu hoki ana tama, tamahine ranei, ko ia anake
and jephthah came to mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

kei te aha ratou? kei te kanikani ratou. kei te aha aua tamariki? kei te kai aihikiriimi ena tamariki. kei te aha a hoani? kei te kaukau a hoani. kei te aha to whaea? kei te tunu whaea. kei te aha tatou katoa? kei te whakangahau matou
what are they doing? they are dancing. what are those children doing? those children are eating ice cream. what is john doing? john is swimming. what your mum doing? mum is cooking. what are we all doing? we are having a party