İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ki a koe
to you mean
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ki a taua
we have to say that
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arohanui ki a korua
have a great journey
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hoatu he kaha ki a matou
give us strength always
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga mihi ki a koe mo to mahi kaha i tenei karaihe
thank you for your hard work on this glass
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te tuku kaha me te aroha ki a koe
sending strength and love to you
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka atawhai te atua ki nga kaiwhakawhanau; a ka nui haere te iwi, a kaha rawa ana
therefore god dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka himene ahau ki a koe, e toku kaha: ko te atua nei hoki toku pa, toku atua aroha
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
Son Güncelleme: 2014-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tukua ki a ihowa, e nga hapu o nga iwi, tukua ki a ihowa te kororia me te kaha
give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe
yea, the almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all
Son Güncelleme: 2016-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia poropiti mo nga pirihitini i te mea kahore ano a parao i patu noa i kaha
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki tonu ake ahau, kua pirau toku kaha, kahore he tumanakohanga maku ki a ihowa
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te mea he kaha to ratou kaiwhakaora; ka tohea e ia ta ratou tohe ki a koe
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: