Şunu aradınız:: ki taku mama te karakia kai (Maori - İngilizce)

ki te waiata me te karakia
to singing and worship

he aha te karakia
what a religious word

ki te taha o taku mama
taku mama

ki taku waka
i huri mai taku wahine me te pātai mai kei koe taku pāhi

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ki taku whanau
to my family

ka aroha taku mama
much love to your mother

meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world

aroha ki taku whānau
love my family

haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau

ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend

aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga

mawehe ki i nga korero whakarihariha, teka noa: ka neke ake hoki te karakia kore o era
but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king

e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
the word of the day is winner

katahi ano ahau ka neke ki taku whare hou
have you moved into your new house

he karakia kawa e tono ana i te arataki wairua me te tiaki i te karakia
a ritual chant invoking spiritual guidance and protection te karakia

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

kia tūtaki rā anō mātau ki taku hoa kia tūtaki anō tātau
goodbye my friend until we meet again