Şunu aradınız:: ki te hui e te ra nei (Maori - İngilizce)

i te ra nei
this morning

kei te aha koe i te ra nei
i am going to

a te ra nei e
today

kia koe i te ra nei
kia koe

kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you

i tae kē ahau ki te hui
i had already arrived home

e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today

kei te pirangi ahau ki te ra
i want the sun

ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.

nau mai ki bronwyn ki te hui omep
welcome bronwyn to omep meeting

ae! tino miharo ana te ra nei!
have a nice day

ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

he aha te pai ki te tangata o tona mauiui katoa e mauiui ai ia i raro i te ra
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

tena koutou e te whanau mo te ra whanau.
greetings to you family

ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made

kei whakamanamana koe ki te ra apopo; kahore hoki koe e mohio ko te aha e puta mai i roto i te ra
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
thank you for your time and coming to the meeting

nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

ki te mea i kite ahau i te ra e whiti ana, i te marama ranei e haere ana i tona tiahotanga
if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

ka whiti mai te ra ki te moana
the sun will shine