İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu tonu
stand still
Son Güncelleme: 2019-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te tu au
i'll stand
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te papatuanuku e takoto tonu nei
flat that still lies
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te tu te makimaki
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei haere tonu ki te moe
you are going to sleep
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumaramara noa te tu a poneke
just light a poneke stand
Son Güncelleme: 2022-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piri ki te tu roroa, me te whakakake rite ki tetahi
united to stand tall and proud as one
Son Güncelleme: 2015-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ehara taku maunga i te maunga nekeneke he maunga tu tonu a maunga hikurangi e
i do not mount the motor mount
Son Güncelleme: 2017-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta ihowa tikanga
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahakoa kahore koutou e kite matou, koutou tu tonu taha tatou
though you do not see us, yet you stand with us
Son Güncelleme: 2019-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka korerotia ki a ia, ko tou whaea me ou teina te tu mai nei i waho, e mea ana kia kite i a koe
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i rongo ano ahau i tetahi e korero ana ki ahau i roto i te whare: me te tu ano tetahi tangata ki toku taha
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a kihai i ahei i nga tohunga te tu ki te mahi, na te kapua hoki: i ki tonu ra hoki te whare o ihowa i te kororia o ihowa
so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e ihowa ki to koutou aroaro
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: