Şunu aradınız:: ki te watea koe? (Maori - İngilizce)

ki te haumāuiui koe
if you are sluggish, you will be successful

ki te kitea a koe
ki te kitea i a koe

haere ki te wharepaku koe
horoi to ringaringa

aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh

ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son

pai ki te rongo mai i a koe!
good to hear from you

kia watea koe e te purerehua ataahua
you are image

kei te tumanako ahau ki te whakatau ia koe
this is my account

e hiahia ana koe ki te ai?
you want

hiahia koe ki te waimarie pai
very well done friends

ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland

ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day

e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

manaakitia koe ki te whakahoki i taku tuahine
much love

kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested

he mohio rawa koe ayden, he mohio ki te matauranga
you are so clever ayden, good knowledge of understanding

a, ki te kahore te wahine e pai ki te whai mai i a koe, katahi koe ka watea i tenei oati aku: otiia kaua e whakahokia e koe taku tama ki reira
and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

katahi koe ka watea i taku oati, ki te haere koe ki oku whanaunga; a ki te kahore e homai e ratou ki a koe, na, ka watea koe i taku oati
then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.