Şunu aradınız:: kia atawhai ki tetahi (Maori - İngilizce)

kia atawhai tetahi ki tetahi
we show kindness

kia atawhai
be careful of yourself

kia atawhai ki a koe ano
be kind to you

taha ki tetahi taha
side to side

kia atawhai ki to whanau katoa
be kind to all your family, friends and peers

korero tetahi ki tetahi
pass on to charity

kia atawhai, kia noho haumaru
safe

te aroha o tetahi ki tetahi
your love for one another

kei te hiahia au ki tetahi taakuta
i need help

kaore ahau e whakapono ki tetahi karakia
i dont believe in any religion

noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others

kei te haere a whetu ki tetahi powhiri
i'm going to work

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
greet one another with an holy kiss.

a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
and when ye come into an house, salute it.

he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
why say goodbye to one another in the future

piri ki te tu roroa, me te whakakake rite ki tetahi
united to stand tall and proud as one

kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia
losing her is hard

rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

e korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga
and they talked together of all these things which had happened.