Şunu aradınız:: kia piki ake a adelaide (Maori - İngilizce)

kua piki ake
budh has climbed up the tree

kia piki te ora
let life increase and increase in strength

kia piki te ora"
i don't care

kia piki te ora e hoa
life will increase friend

kua maranga ake a keita
i got up

ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe
may the road rise up to meet you

heoi ano kia piki ano te mihi maioha kia koe
life will increase friend

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you

a whanau ake a raua ko huhimi, ko apitupu, ko erepaara
and of hushim he begat abitub, and elpaal.

kua whakataua e au kia whakararuraru i a au i roto i te ahurea. tērā pea ka piki ake ahau i te utu!
i've decided to immerse myself in te reo. may get me a pay rise!

a atarono, me ona wahi o waho ake, a katarimono me ona wahi o waho ake
and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:

na ka piki ake a mohi ratou ko arona, ko natapa, ko apihu, me nga kaumatua e whitu tekau o iharaira
then went up moses, and aaron, nadab, and abihu, and seventy of the elders of israel:

tera ranei te ariki e panga tonu ake ake? a heoi ano ranei ana manakohanga mai
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia
and noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

kia matauria ai e to muri whakatupuranga, e nga tamariki e whanau, e ara ake a mua: mo ta ratou whakaatu ki a ratou tamariki
that the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

na ko tetahi taranata mata kua oti te hapai ake: a he wahine tenei e noho nei i roto i te epa
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

na te atua o o tatou tupuna i whakaara ake a ihu, i whakamatea na e koutou, he mea whakairi ki te rakau
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

ko ia e kai ana i oku kikokiko, e inu ana i oku toto, he ora tonu tona; a maku ia e whakaara ake a te ra whakamutunga
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.

a ko tau e whakato na, ehara i te tinana e puta ake a mua tau e whakato na, engari he kakano kau no te witi ranei, no tetahi atu mea ranei
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain: