Şunu aradınız:: kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i... (Maori - İngilizce)

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

e i te kuru i runga i a koe
i have a crush on you

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

naku i runga i aku mihi ki a koe
me on my thanks to you friend !!

ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

he wa hoki to nga meatanga katoa, he tikanga ano; he nui hoki no te he o te tangata i runga i a ia
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

a nui atu te kaha i whakapuakina ai e nga apotoro te aranga o te ariki, o ihu; he nui ano te aroha noa i runga i a ratou katoa
and with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus: and great grace was upon them all.

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet

kia whakapaingia koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu karaiti
welcome in the name of the lord jesus

tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.

tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui

e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly

e ihowa, hei runga i a matou tau mahi tohu; kia rite hoki ki ta matou tumanako ki a koe
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.