İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kei te haere ki te moe koe
when are you going to sleep
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hohoro te haere ki te moe
quickly go to bed
Son Güncelleme: 2020-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nau mai ki te haere ki te ngahere
bush walk
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
can i go to the toilet with speaker
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
Son Güncelleme: 2020-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tena ko te kaimahi i te pono, e haere mai ana ki te marama, kia kitea ai ana mahi, he mea mahi i roto i te atua
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katahi te kingi ka maranga i te atatu tonu, a hohoro tonu te haere ki te ana raiona
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
and whither i go ye know, and the way ye know.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e whakanoho nei i te hunga iti ki te wahi tiketike, a whakanekehia ake ana te hunga pouri ki te ora
to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tera koutou e rapu i ahau, heoi e kore koutou e kite: e kore hoki koutou e ahei te haere ake ki te wahi e noho ai ahau
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na, whanau ake ta mikiroto, ko himea. i noho ano enei ki o ratou tuakana ki hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou
and mikloth begat shimeah. and these also dwelt with their brethren in jerusalem, over against them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i meatia enei mea ki petapara, kia tawahi atu o horano, ki te wahi e iriiri ana a hoani
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka haere nga tiwhi ki a haora ki kipea, ka mea, he teka ianei kei te piri a rawiri ki maunga hakira, ki te wahi e anga ana ki hehimono
and the ziphites came unto saul to gibeah, saying, doth not david hide himself in the hill of hachilah, which is before jeshimon?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia ora te katoa, ko taneisha tōku ingoa. i nga tau e haere mai ana koe e hiahia ana ki te haere ki te whare wānanga o massey ki te ako he kararehe i taku wā e heke mai nei.
hello everyone, my name is taneisha. in the years you come in would like to attend massey university to study to be a veterinarian in my up coming future.
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whanau ake ta mikiroto, ko himeana. i noho ano enei ki o ratou tuakana ki hiruharama, ki te wahi e anga tonu ana ki o ratou tuakana
and mikloth begat shimeam. and they also dwelt with their brethren at jerusalem, over against their brethren.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e hipokina ana e ia ona ringa ki te uira, a whakahaua iho e ia te wahi e pa atu ai
with clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: