İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kore taku
not mine
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auahi kore
auhui kore
Son Güncelleme: 2021-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kore mahi apopo
goodnight
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kore, kore rawa atu
nothing more
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miraka, huka kore!
go and get me some coffee
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore e makona
english
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aue, e nga kaipuke o tarahihi: kua kore hoki to koutou pa kaha
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua kore oku kaha, maru rawa ahau: hamama ana taku aue i te mamae o toku ngakau
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
Son Güncelleme: 2013-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hara o matou matua, a kua kore; a kua whakawaha e matou o ratou he
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te mea kua haehaea, me kawe mai e ia hei whakaatu, a e kore e utua e ia te mea i haea
if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua oati a ihowa, e kore ano tana e puta ke; hei tohunga koe ake ake, no te tikanga o merekihereke
the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na, mo te kupu kua korerotia nei e koe ki a matou i runga i te ingoa o ihowa, e kore matou e rongo ki a koe
as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e te tama a te tangata, he aha tena whakatauki a koutou i te whenua o iharaira, e mea na, ka roa nei nga ra, kua kore ano he kitenga
son of man, what is that proverb that ye have in the land of israel, saying, the days are prolonged, and every vision faileth?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore hoki te matua e whakawa i tetahi, engari kua tukua e ia nga whakawa katoa ki te tama
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ia e wehi i te hukarere mo tona whare; no te mea kua kakahuria tona whare katoa ki te ngangana
she is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penei e kore e aha kua whati i ahau te tara o o ratou hoariri: kua tahuri ano toku ringa ki o ratou hoariri
i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: