Şunu aradınız:: mā ihowa koe e tiaki (Maori - İngilizce)

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you

ma matou koe e tiaki
we would love to

taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love

ma ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua
the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe

ko ihowa hoki hei okiokinga mou, a mana e tiaki tou waewae kei mau
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata

kei kona koe e
you are in kona?

mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you

a tena koe e ma
and greetings to you madam

tena koe, e whakamihi
congratulations to you

kaore koe e mohio
ka pouri ahau mo te willow kaore ia e mohio

kei tawhiti koe, e hoa
you are far away, friend

kaore koe e mohio ana
your mouth is full

kaore koe e korero pono!
statement

mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.
may god bless us

ma nga kanohi o ihowa e tiaki te tangata whai matauranga, e whakataka ana hoki e ia nga kupu a te tangata kopeka
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

ma ihowa koe e manaaki i roto i hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it