Şunu aradınız:: mā wai te matapihi kia tū i te whare (Maori - İngilizce)

no wai te matauranga mo te whare
no wai te winiwini

jedi raro i te whare
it's on the table

kia tū tika ai te whare tapu o ngāpuhi
te whare tapu o nga puhi

haere mai i te whare
come to the lake in the house

ko te ngakau nga manawa i te whare nei
home is where the heart is

mai i te whare pukapuka o
this book belongs to

karekau he kai i te whare moe
take your shoes off

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?

kaua e tū i runga i te urunga
don't sit on the table

na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
and he sent, and beheaded john in the prison.

ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

na whakaae ana nga tohunga kia kaua ratou e tango moni mai ano i te iwi, kia kaua hoki e hanga i nga wahi pakaru o te whare
and the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

whati rawa nga kingi o nga taua: a ko te wahine i noho i te whare, kei te tuwha i nga parakete
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

a, no te kitenga o te kuini o hepa i te mohio katoa o horomona, i te whare hoki i hanga e ia
and when the queen of sheba had seen all solomon's wisdom, and the house that he had built,

a, ko era atu mea e meatia ana e koe mo te whare o tou atua, e tika ana kia hoatu e koe, hoatu i roto i te whare taonga o te kingi
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.