İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou hei manaaki
god bless you
Son Güncelleme: 2020-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua e manaaki
stay pure
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect
Son Güncelleme: 2016-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua ia e manaaki
god bless him
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Son Güncelleme: 2020-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tatou katoa e manaaki e tiaki
we all respect and care
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te atua koe e manaaki me to whanau
sending love
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te ariki koe e manaaki
may the lord bless yous abundantly
Son Güncelleme: 2022-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: