Şunu aradınız:: mahue i to koutou (Maori - İngilizce)

ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have

pārekareka ki to koutou wiki
have a great week

kia pai to koutou ra whakata
have a good day

kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness

ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
let not then your good be evil spoken of:

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all

hari huritau hiahia ahau ki te hanga i to koutou aroha po aliesha
happy birthday hope i made your birthday night love aliesha

nga mihi rawe kia koitou me to koutou tuakana o matua
good congratulations to you and your brother father

na, kaua e whakarerea to koutou maia, he rahi hoki tona utu
cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

me whakatakoto ano to koutou rohe ki te rawhiti i hataraenana ki hepama
and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:

ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

ae ra, e mea ana koutou ki te maka rota mo nga pani, ki te mea i to koutou hoa hei taonga hokohoko
yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

maharatia ta ihowa, ta tou atua, i mea ai ki a miriama i te ara, i to koutou haerenga mai i ihipa
remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.

mo konei ka mahue i te tangata tona papa me tona whaea, ka piri ki tana wahine
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

ka whakahokia e ihu ki a ratou, kahore ranei i tuhituhia i roto i to koutou ture, i mea ahau, he atua koutou
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?

mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.