İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mana
little man
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haka mana
haka mana
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maua tahi
same together
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a haka mana
a ha ka ma na
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
po mana ahau
i was seding
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka tahi matou
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
he mana wahine ahau
a feminine power
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hauwha ma tahi karaka
it is one o'clock
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te tango ia i tetahi atu wahine mana kaua e whakaititia e ia te kai ma tera, te kakahu mona, me ta raua moe tahi
if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a taka ana e ratou he hapa mana i reira; ko mata te kaitaka; ko raharuhi tetahi o te hunga i noho tahi me ia
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mea a aperahama, kei te atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga tinana: na ka haere tahi raua
and abraham said, my son, god will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ara ko nga wahine i aru nei i a ia, i a ia i kariri, i mahi mea nei mana; me etahi atu wahine tokomaha i haere tahi mai nei me ia ki hiruharama
(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka whakahoki ia, ka mea, ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko ihowa hoki, ko to koutou atua, ko ia te haere tahi ana i a koutou, mana ta koutou whawhai ki o koutou hoariri, mana koutou e whakaora
for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: