İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tiakina ahau a tangaroa
protect me by ta
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nga
i nga
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nga wa katoa ki a koe
always
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ia i nga
very bad
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naku i nga mihi
me and thanks, so
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nga pu korero
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nga huka i nga tio
in the ghettoes
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i mutu koutou i nga mahi
has stopped working
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mua mai raton i nga tiakarete
the team falls
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai i nga waahine ataahua no dargaville
from the beautiful women from dargaville
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka whiwhi ia i nga kahui hipi, i nga kahui kau, i te tini o te pononga: a ka hae nga pirihitini ki a ia
for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i patua ano nga teneti o nga kararehe; tangohia ana nga hipi, me nga kamera, tona tini; a hoki ana ki hiruharama
they smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mo konei ra kia mataara, i nga wa katoa kia inoi tonu, kia paingia ai koutou kia mawhiti i enei mea katoa meake nei puta, kia tu hoki i te aroaro o te tama a te tangata
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ko ihowa te kingi, kia hari te whenua, kia koa nga tini moutere
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heoi kotahi, e rua nga moenga i waho o hiruharama, o nga tangata i nga taonga, o nga kaihoko i nga tini mea
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ka manaaki ratou i a ripeka, ka mea ki a ia, e to matou tuahine, kia meinga koe hei whaea mo nga mano tini, a kia riro i ou uri te kuwaha o o ratou hoariri
and they blessed rebekah, and said unto her, thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: