İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te rongo au
i pupuri
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia mau te rongo ki a koe
i wish for world peace
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mau te wehe
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mau te pai!
good luck!
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pouri ki te rongo i to ngaromanga
oh my goodness, sorry to hear of your loss
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Son Güncelleme: 2019-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nana ano i mau ai te rongo i roto i ou rohe: nana koe i makona ai i te witi pai rawa
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari
furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news
Son Güncelleme: 2013-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he tinihanga kei roto i te ngakau o nga kaitito i te kino; he koa ia to nga kaiwhakatakoto korero e mau ai te rongo
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ka kawea mai e nga maunga te rongo mau ki te iwi, e nga pukepuke i runga i te tika
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: