İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kei te whiwhinga tahitanga
mutual benefit
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te wa
good wishes
Son Güncelleme: 2020-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihi me te wehi
content with fear
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoa me te whanau
my friends and family
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arohanui me te whanau
love to the family
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te waiata me te karakia
to singing and worship
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whānau, whakaute me te aroha
love and family
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere me te kaha me te aroha
go with strength
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma te aroha me te aroha hohonub
with love and deepest sympathy
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te ariki, o ihu karaiti, me te aroha o te atua, me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu. amine
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia whakakitea ano hoki e ahau ki nga tangata katoa te whiwhinga tahitanga ki te mea ngaro, ki te mea i huna nei inamata noa atu i roto i te atua, nana nei i hanga nga mea katoa
and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kātahi te whiwhinga nui e mātakitaki ana i a koe mai i te tīmatanga o te reo ki te whakaoti i te pai o taku kore kupu i mau ai koe ki te mutunga ko koe te tangata e aroha nui ana ki a koe, ka piko ia i ta
what a massive achievement henz watching you from the beginning of te reo to now coming to the finish how neat i have zero words you stuck it out to the end your the man big loves to you all the sleepless nights doing your work to make sure have everything done the blood sweat an tears you put into your work mean maori
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: