Şunu aradınız:: naku i panui ki a mama (Maori - İngilizce)

i panui koe ki tana hea ano nei he
you will enjoy reading from that book

naku mihi nui ki a koe
my many thanks to you

kei te mihi ahau ki a koe mama
i miss you mum

aroha ki a mama raise ki papa
i love took mom raja and dad

naku i nga mihi
me and thanks, so

ka hoki mai a mama
i will come back

kei raro e putu ana a mama
i still do

ka korero a mama he teno pai te rawe
pai to korea a mama

he tuhituhi atu tenei naku i enei mea ki a koe, e mea ana hoki tera ahau e haere wawe atu ki a koe
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:

whaea whaea ra mama aroha ahau ki a koe
happy mother’s day mum

he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you

ko taku kupu tenei ki a koutou, engari to horoma i taua ra e mama i to taua pa
but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.

te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx

ko nga mea katoa a te matua, naku: koia ahau i mea ai, ka tangohia e ia aku mea, a ka whakaaturia ki a koutou
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

ko taku kupu ia tenei ki a koutou, erangi to te whenua o horoma e mama i tou i te ra whakawa
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.

he tohe atu tenei naku ki a koutou i runga i te ariki, kia korerotia tenei pukapuka ki nga teina tapu katoa
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

kia ora mama, e aroha ana matou ki a koe kei te pai to tiaki.
ka kite matou i a koe

hari huritau kia koe mama. nga mihi mo to tautoko ki ahau i nga wā katoa. arohanui ki a koe kia pai to rā motuhake.
happy birthday to you mom. thanks for always supporting me. love you and have a great special day.

i tikina ano e koe au mea whakapaipai, he koura naku, he hiriwa naku, ko aku i hoatu ra ki a koe, a hanga ana e koe etahi whakapakoko tane mau, hei kairautanga mou
thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which i had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

nana, huihui noa ratou, ehara ia i te mea naku: ko te tangata e huihui ana ki te whawhai ki a koe ka papahoro, he mea mou
behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.