İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hine ngakau
whakatuwheretanga
Son Güncelleme: 2019-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ngakau nui
aatahua
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha
it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tau taku ngakau
the age of my heart
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia maia ki te toro atu ki to ngakau me te aroha tonu
have the courage to reach into your heart and always be in love
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he mamae taku ngakau
our heart aches
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia toa, kia ngakau nui,
be strong and of good courage, and of good courage;
Son Güncelleme: 2024-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
my heart aches for you my cuz sending all my love
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kua rite o koutou parirau, ko o matou ngakau ia, kia aroha ki o matou ariki
your wings were ready, but our hearts were not, rest in love our chiefs
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me whakapau katoa tou ngakau, tou wairua, tou kaha ki te aroha ki a ihowa, ki tou atua
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haere ki te aroha katoa i roto i to tatou ngakau
travel with all the love from our heart
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia whakakiihia e to wa kirihimete to kaainga ki te koa, to ngakau ki te aroha me to oranga me te kata. kei te hiahia koe ki te kirihimete.
may the christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. wishing you a very merry christmas bring on 2021.
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: